网站菜单

【颉贝学诗】084 竹枝词-绿石头测试号

  【颉贝学诗】084 竹枝词

  竹枝词二首·其壹(刘禹锡)

  杨柳青青江程度, 闻郎江上踏歌音。

  东方边日出产正西边雨水, 道是无明朗却拥有明朗。

  【注释】

  ⑴竹枝词:乐府近世曲名。佩名《竹枝》。原为四川东方部壹带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创干新词,多写男女喜情爱和叁峡的风情,传臻甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写喜情爱和乡土习俗。其方法为七言绝句子。

  ⑵明朗:与“情”谐音。《全唐诗》:也著干“情”。

  译文

  杨柳青青江水广大为怀又平,收听见情郎江上踏歌音。

  东方边日出产正西边下宗雨水,说是无明朗条是还拥有明朗。

  【背景】

  《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗创干。刘禹锡传世创干中,拥有竹枝词什壹首,分两组,此雕刻两首诗是就中壹组。干于另九首(《竹枝词九首》)之后,父亲条约是诗人前组九首完成后,又重行创做完成的,又不想在前九首前面又加以上什首、什壹首之题,故又题为《竹枝词二首》。

  诗写的是壹位沉溺在初恋中的微丫头的心气。她酷爱着壹团弄体,却还没拥有拥有确实知道敌顺手的姿势,故此既然搂拥有期望,又含拥有疑虑;既然乐欣,又担心。诗人用她己己己的话音,将此雕刻种巧妙骈杂的心思成地与以表臻。

  其二

  巴地脊楚水江上雨水水多,巴人善吟话家乡歌。

  今朝南方客儿子思归去,回乡当着到来纥那披绿罗。